「わたしたち女性に必要なことは、持ってないものに気をもむより、手にし...
What we women need to do, instead of worrying about what we don’...
「不可思ぎ」展
2022/01/21（金）から3/21（月)まで「まん延防止等重点措置」に合わせ、飲食類の提供を完全自粛、入店を4名様までとさせ...
「友人を得る唯一の方法は、自分がその人の友人になることである。」
The only way to have a friend is to be one.「友人を得る唯一の方法は、自分がその人の友...
「とにかく、毎日が新しい日なんだ。」
Every day is a new day.「とにかく、毎日が新しい日なんだ。」 Ernest Hemingway （アーネス...
「結局、我々は敵の言葉ではなく友人の沈黙を覚えているものなのだ。」
In the end, we will remember not the words of our enemies, but t...
「HA か NA い、世界」展
2022/01/21（金）から3/21（月)まで「まん延防止等重点措置」に合わせ、飲食類の提供を完全自粛、入店を4名様までとさせ...
「許しとは、踏みにじられたスミレの花が、自分を踏みにじったかかとに放...
Forgiveness is the fragrance that the violet sheds on the heel t...
「すべて学び、そして忘れろ。」
Learn all that stuff and then forget it. 「すべて学び、そして忘れろ。」Miles Da...
「発見の旅とは、新しい景色を探すことではない。新しい目で見ることなの...
The real voyage of discovery consists not in seeking new landsca...
「いつも自分をきれいに明るく磨いておくように。あなたは自分という窓を...
Better keep yourself clean and bright; you are the window throug...